-
1 export promotion
1) Экономика: содействие развитию экспорта, стимулирование экспорта2) Налоги: поддержка экспорта3) Деловая лексика: поощрение экспорта, содействие расширению экспорта, содействие экспорту -
2 EXPORT INCENTIVES
Меры по стимулированию экспорта
Финансовая помощь, предоставляемая государством отечественным компаниям с целью стимулирования экспорта и регулирования платежного баланса страны. Поддержка экспорта осуществляется путем прямого субсидирования (см. Export subsidy), направленного на снижение экспортных цен, предоставления налоговых льгот, кредитов и финансовых гарантий. Подобные меры принято рассматривать как недобросовестную деловую практику, поэтому они вызывают ответную реакцию со стороны других государств. См. Countervailing duty, Beggarmy-neighbour policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXPORT INCENTIVES
-
3 two-price plan
эк. двухценовая система* (система поддержки фермеров, которая существовала в США до Второй мировой войны и заключалась в том, фермеры продавали свою продукцию внутри страны по более высоким ценам, чем за ее пределами; таким образом осуществлялась поддержка экспорта за счет внутреннего рынка)See:price 1. 1) price discrimination -
4 support
[sə'pɔːt] 1. сущ.1) поддержка; помощьprice supports амер. — субсидии, даваемые правительством фермерам
to derive / draw / get / receive support from — получить поддержку с чьей-л. стороны
to enlist / line up / mobilize / round up support for smth. — заручиться поддержкой для чего-л.
to gain / get / win smb.'s support — завоевать чью-л. поддержку, чьё-л. одобрение
to give lukewarm support to a candidate — вяло, слабо поддерживать кандидата
to have the support of smb. — иметь чью-л. поддержку
- complete supportto lend / give / offer / provide support to smb. — оказывать поддержку кому-л.
- wholehearted support
- active support
- loyal support
- government support
- state support
- popular support
- public support
- mutual support
- financial support
- solid support
- unwavering support
- firm support
- unstinting supportSyn:2)а) основание, опора прям. и перен.A chair which stands unevenly on its feet is useless as a support. — Стул, неровно стоящий на ножках, не годится в качестве опоры.
He was the sole support of his father. — Он был единственным кормильцем своего отца.
3)The support of this place is a great export of white wine. — Этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количестве.
б) содержание, материальное обеспечениеchild support амер. — алименты
4) тех. опорная стойка; кронштейн; штатив5) воен. огневая поддержка6) информ.; = tech(nical) supportTraditionally, support came with the cost of a computer. — Обычно техническая поддержка входила в стоимость компьютера.
б) отдел технической поддержки, служба технической поддержки2. гл.I am going to call tech support. — Я собираюсь позвонить в службу технической поддержки.
1) поддерживать, подпирать; нести нагрузкуMore than one hundred stone columns supported a massive roof. — Более сотни каменных колонн служили опорой для массивной крыши.
2) поддерживать; содержать ( материально); обеспечиватьThis luxury was supported by a thriving trade. — Такая роскошь обеспечивалась процветающей торговлей.
I must neglect my father as to gain time for writing what may support us. — Я не могу уделять много внимания своему отцу, потому что я должен писать, чтобы прокормить семью.
3)а) поддерживать ( морально); помогать, содействовать, способствоватьto support completely / strongly / wholeheartedly — горячо поддерживать
My wife supported me enormously. — Моя жена оказала мне большую поддержку.
Syn:б) поддерживать, выступать в защиту, быть сторонникомSyn:advocate 2.4) сохранять, предохранять (от порчи, упадка)5) подтверждать; подкреплять; свидетельствовать в пользу (кого-л. / чего-л.)He supported his story with facts. — Он подтверждал свой рассказ фактами.
The statute does not seem to support the assertions for which it was cited. — Указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает.
Syn:6) выносить, выдерживать; сноситьI cannot support even the idea of it. — Я не могу выносить даже мысли об этом.
He prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him. — Он предпочитает мириться с появлением браконьера, а не стрелять в него из ружья.
Syn:7) исполнять роль; выдерживать рольThe characters were admirably supported. — Роли героев были блестяще исполнены.
8) спорт.; воен. оказывать поддержку9) информ. поддерживать, быть совместимым (с чем-л.) -
5 SUBSIDY
Субсидия
Финансовая помощь, предоставляемая государством физическим и юридическим лицам, а также местным органам власти за счет бюджетных средств. Различают прямые субсидии (денежные выплаты, беспроцентные кредиты и т.д.) и косвенные субсидии (ускоренная амортизация, жилищные субсидии, дотации на аренду и т.д.). Субсидии могут иметь разное целевое назначение. Производственные субсидии, например, предназначаются для стимулирования производства отдельных видов продукции. Государство берет на себя частичную компенсацию издержек производства этой продукции или даже покрывает убытки. Такие субсидии необходимы для поддержания производства некоторых товаров, которые являются предметами первой необходимости ( например некоторые продукты питания), или для помощи новым компаниям и отраслям промышленности, а также для поощрения развития бизнеса в отдельных регионах. В первом случае субсидии используются как инструмент перераспределения дохода за счет снижения цен на такие товары, как хлеб и молоко, которые являются основными в бюджете граждан, имеющих низкий доход, или за счет прямого субсидирования доходов. Экспортные субсидии предназначены для поддержки экспорта отдельного товара или всего экспорта в целом как средство регулирования платежного баланса страны. Поддержка занятости осуществляется через государственные дотации на оплату труда, которые стимулируют предпринимателей создавать рабочие места. Социальные субсидии предоставляются через государственную систему трансфертных платежей. См. Redistribution-of-income principle of taxation, Protectionism, Cross-subsidization.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUBSIDY
-
6 encouragement
ɪnˈkʌrɪdʒmənt ободрение;
воодушевление - cries of * одобрительные возгласы - to take * from smb.'s example воодушевиться чьим-л. примером поощрение, поддержка - export * стимулирование экспорта - to give * to smth. поощрять что-л. - to give no * холодно отнестись - it is desirable that every * should be given to... желательно оказать всяческую поддержку (кому-л., чему-л.) подстрекательство;
потворство;
поблажка - to give no * to не потакать( кому-л., чему-л.) encouragement ободрение и пр. ~ ободрение, поощрение, подстрекательство ~ побуждение ~ поддержка ~ поощрение ~ стимулированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encouragement
-
7 encouragement
[ɪn'kʌrɪdʒmənt]1) Общая лексика: воодушевление, ободрение, повадка, поддержка, помощь, поощрение, вдохновление2) Юридический термин: подстрекательство3) Экономика: стимулирование (напр. экспорта)4) Деловая лексика: побуждение, стимулирование5) Макаров: поблажка, потворство, стимулирование (поощрение, поддержка)6) Золотодобыча: заверка -
8 encouragement
1. n ободрение; воодушевление2. n поощрение, поддержка3. n подстрекательство; потворство; поблажкаСинонимический ряд:1. advancement (noun) advancement2. assistance (noun) aid; assistance; comfort; faith; financial backing; fortitude; help; support; sustaining3. helpfulness (noun) assurance; enlivening; helpfulness; reassuring; solacing; urging4. inspiration (noun) inspiration; motivation; stimulation5. invitation (noun) inducement; invitation -
9 encouragement
[ınʹkʌrıdʒmənt] n1. ободрение; воодушевлениеto take encouragement from smb.'s example - воодушевиться чьим-л. примером
2. поощрение, поддержкаto give encouragement to smth. - поощрять что-л.
it is desirable that every encouragement should be given to... - желательно оказать всяческую поддержку (кому-л., чему-л.)
3. подстрекательство; потворство; поблажкаto give no encouragement to - не потакать (кому-л., чему-л.)
-
10 mainstay
['meɪnsteɪ]1) Общая лексика: главная поддержка, главное направление, залог (AD), основное направление, главная опора (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22mainstay%22&btnG=Search&lr=)2) Морской термин: грота-штаг4) Реклама: основа, основная статья (экспорта, импорта), основной товар -
11 encouragement
поощрение; поддержка; стимулирование (напр. экспорта)Англо-русский словарь по экономике и финансам > encouragement
-
12 promotion
1. n содействие; поощрение, поддержка2. n подстрекательство3. n продвижение по службе, повышение в должности; производство в чинsales promotion — стимулирование сбыта; продвижение товара
4. n учреждение, основаниеpromotion money, expenses of promotion — расходы по учреждению
5. n реклама; рекламная кампания; рекламирование; рекламно-пропагандистская деятельностьpromotion man — посредник, агент
6. n шахм. продвижение пешкиabove-the-line promotion — продвижение товаров и услуг посредством рекламы в средствах массовой информации
Синонимический ряд:1. advance (noun) advance; betterment; graduation; move up; raise; rise2. advancement (noun) advancement; elevation; jump; preference; preferment; prelation; upgrading3. advertising (noun) advertisement; advertising; broadcasting; buildup; fanfare; notice; plugging; pr job; press-agentry; propaganda; publicity; puffery; pushing4. encouragement (noun) aid; boosting; encouragement; enhancement; furtherance; help; improvement; patronage; sanction; support
См. также в других словарях:
Меры по стимулированию экспорта — EXPORT INCENTIVES Финансовая помощь, предоставляемая государством отечественным компаниям с целью стимулирования экспорта и регулирования платежного баланса страны. Поддержка экспорта осуществляется путем прямого субсидирования (см. Export… … Словарь-справочник по экономике
Стимулирование экспорта — поощрение деятельности национальных предприятий экспортеров. К основным средствам стимулирования экспорта относятся: государственное субсидирование; льготное кредитование и страхование экспорта; валютная политика; ввоз и вывоз капитала; налоговые … Финансовый словарь
СТИМУЛИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА — поощрение деятельности национальных предприятий экспортеров. К основным средствам С.э. относятся: государственное субсидирование, льготное кредитование и страхование экспорта, валютная политика, ввоз и вывоз капитала, налоговые льготы экспортерам … Юридическая энциклопедия
СТИМУЛИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА — поощрение деятельности национальных предприятий экспортеров. К основным средствам С.э. относятся: государственное субсидирование, льготное кредитование и страхование экспорта, валютная политика, ввоз и вывоз капитала, налоговые льготы экспортерам … Энциклопедический словарь экономики и права
Adobe Premiere Pro — Adobe Premiere Pro … Википедия
Mathematica — Тип Сист … Википедия
XCF — логотип Gimp … Википедия
LabPlot — LabPlot … Википедия
Alternativa3D — Тип Графическая библиотека Разработчик AlternativaPlatform Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 8.32.0 (август 2012) Лицензия свободное, при указании авторов Сайт … Википедия
Внешэкономбанк — Тип Госкорпорация … Википедия
Министерство образования, занятости и трудовых отношений Австралии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
